eBook EPUB/PDF/PRC miễn phí được dịch bởi “Nguyễn Lệ Chi”

Âm Thanh Của Sắc Màu
Âm Thanh Của Sắc Màu Quyển sách là câu chuyện kể bằng tranh với nhân vật chính là một cô gái mù vào dịp sinh nhật 15 tuổi đã tự mình đi tìm hiểu thành phố. Xuất phát từ một trạm tàu điện ngầm xa lạ, cô bé vừa đi vừa tưởng tượng về thế giới xung quanh. Rồi cô bị lạc trong mạng lưới tàu điện ngầm mênh mang. Cứ thế, cô dò dẫm bước đi, và đặt ra vô số câu hỏi cho cuộc sống đơn độc của chính mình. Toàn bộ câu chuyện là lời độc thoại của cô gái mù, với âm sắc miên man của thi ca, giàu hình ảnh và nhịp điệu. Sách được gợi cảm hứng từ thi phẩm của nữ thi sĩ Ba Lan từng đoạt giải Nobel, Wislawa Szymborska. “Chúng ta may mắn thay/ không biết được/ chính mình đang sống trong một thế giới ra sao.” Về tác giả: Jimmy Liao, tức Kỉ Mễ / 幾米 - Sinh ngày 15 tháng 11 năm 1958. Tốt nghiệp khoa Mĩ thuật Đại học Văn hóa, nhiều năm làm trong giới quảng cáo, thiết kế mĩ thuật cho sách. Sáng tác từ năm 1998. Tiên phong cho phong trào viết truyện tranh người lớn. Cho đến hiện tại, ông đã xuất bản hơn 30 cuốn sách, đều tự mình vừa viết lời vừa vẽ minh họa. Tác phẩm của ông nổi tiếng trong và ngoài Đài Loan, đã được xuất bản ra nhiều ngôn ngữ tại Mĩ, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Hi Lạp, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan… - Năm 2003 lọt vào danh sách 55 nhân vật châu Á có sức sáng tạo nhất do tạp chí Studio Voice bình chọn. Từng nhiều lần được giới học thuật và giới truyền thông phân tích thảo luận với chủ đề HIỆN TƯỢNG KỈ MỄ. - Nhiều tác phẩm đã được chuyển thể thành kịch truyền thanh, phim truyện nhựa, phim truyền hình. Phim hoạt hình ‘Cá mỉm cười’ chuyển thể từ tác phẩm cùng tên đã nhận được giải Đặc biệt của Ban giám khảo quốc tế tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2006. - Năm 2007 được kênh Discovery bình chọn là 1 trong 6 nhân vật kiệt xuất của Đài Loan.